🏫 EDUCACIÓN
💻 REABREN ESCUELAS DE JEROME TRAS CIBERATAQUE
Los estudiantes de Jerome regresan hoy a clases después de que un ciberataque durante el fin de semana obligó a cerrar las escuelas durante 2 días. El superintendente Brent Johnson informó que el viernes seguirá siendo un día sin clases y que los estudiantes no tendrán que reponer el lunes y martes al final del ciclo escolar.
Johnson señaló que las alertas internas y los reportes de maestros fueron los primeros indicios del problema el sábado por la mañana. Los atacantes tomaron el control de algunos sistemas conectados a internet e intentaron exigir un rescate por los datos del distrito. Entre esos sistemas están las cámaras de seguridad, las cerraduras de las puertas, la calefacción y el aire acondicionado, y el servicio de internet.
El equipo de tecnología del distrito trabajó sin descanso con especialistas en ciberseguridad para restablecer la red y determinar qué información pudo haber quedado expuesta. Johnson dijo que cree que la mayor parte de los datos estudiantiles no fue comprometida, aunque sigue bajo investigación el alcance de cualquier acceso no autorizado.
Los dispositivos del personal están pasando por revisiones de seguridad antes de volver a conectarse. El distrito también está colaborando con las autoridades. Johnson no ha revelado las exigencias de los atacantes ni ha dicho si el distrito pagaría un rescate.
🗳️ FINANCIAMIENTO ESCOLAR EN HANSEN
Los votantes de Hansen decidirán el 3 de noviembre si renuevan un impuesto escolar que, según los directivos del distrito, cubre necesidades cotidianas de los salones y programas de educación especial que siguen creciendo.
El impuesto suplementario aportaría $290,000 anuales durante 2 años. El superintendente Shane Hild señaló que la solicitud mantiene el nivel de financiamiento actual para los aproximadamente 300 estudiantes del distrito.
Los recursos apoyarían tecnología, libros de texto, materiales para los salones, salarios y prestaciones, actividades extracurriculares y preescolar. La mayor asignación, de $90,000, se destinaría a servicios especiales. El programa de educación especial de secundaria y preparatoria del distrito agregó un segundo salón este año para atender las necesidades de los estudiantes.
La boleta señala un costo anual estimado de $121.57 por cada $100,000 de valor gravable de una propiedad, una reducción de $3.35 frente al impuesto que está por vencer. Hild explicó que se espera que el alivio estatal al impuesto predial cubra la mayor parte del monto, por lo que solo se recaudarían localmente unos $3,000.
La medida necesita una mayoría simple para aprobarse.
🎓 ABREN SOLICITUDES PARA IDAHO LAUNCH
Los estudiantes del último año de preparatoria en Idaho ya pueden solicitar hasta $8,000 para ayudar a pagar su siguiente paso después de graduarse. Ya están abiertas las solicitudes para el cuarto año de las becas LAUNCH de Idaho, que apoyan la educación y la capacitación laboral después de la preparatoria.
El dinero puede ayudar a los estudiantes a cursar estudios universitarios o capacitarse en oficios y profesiones que van desde mecánica y manejo de camiones hasta electricidad, plomería y estilismo.
La fecha límite para recibir consideración prioritaria es el 30 de noviembre, y las solicitudes cierran el 15 de abril de 2027. Los estudiantes pueden consultar las carreras que califican, los programas de capacitación aprobados y los detalles de solicitud en NextSteps punto Idaho punto gov diagonal launch.
🗳️ ELECCIONES Y GOBIERNO
📮 VOTO ANTICIPADO Y PLAZOS DEL VIERNES
El voto anticipado ya está disponible en los 8 condados del Valle Mágico: Blaine, Camas, Cassia, Gooding, Jerome, Lincoln, Minidoka y Twin Falls. Concluirá a las 5 p. m. del 30 de octubre. Este viernes 23 de octubre, también a las 5 p. m., vence el plazo para registrarse previamente y solicitar una boleta de voto ausente. Idaho permite registrarse durante el voto anticipado o en las urnas el 3 de noviembre.
🏛️ CAPITAL POR UN DÍA EN ARCO
Los residentes de Arco tendrán la oportunidad de plantear sus preguntas directamente al gobernador de Idaho y a otros funcionarios estatales este jueves. El gobernador Brad Little llevará a la comunidad su próximo evento “Capital por un Día” el 22 de octubre.
El evento se realizará de 10 a. m. a 3 p. m. en el Centro Comunitario y para Adultos Mayores Lost Rivers, ubicado en el 555 de South Water Street, en Arco.
Acompañarán a Little el vicegobernador Scott Bedke, el contralor estatal Brandon Woolf y el secretario de Estado Phil McGrane. También asistirán representantes de dependencias estatales encargadas de agricultura, educación, recursos hídricos, salud y bienestar, y otros servicios.
Little dijo que quiere escuchar a los residentes del condado de Butte sobre los asuntos que afectan a su comunidad. También destacó la identidad de Arco como “La Ciudad Atómica” y su vínculo con la investigación de energía nuclear en el Laboratorio Nacional de Idaho.
⚖️ SEGURIDAD Y TRIBUNALES
⚖️ PIDEN PENA DE MUERTE POR FALLECIMIENTO DE GEMELOS
Los fiscales del condado de Payette solicitarán la pena de muerte contra Andrea Shaw, la madre acusada de matar a sus gemelos de 18 meses, Dallas y Tyson.
Los niños fueron encontrados muertos en su casa el 1 de mayo de 2025. Shaw enfrenta 2 cargos de asesinato en primer grado y se ha declarado inocente.
En un documento presentado el 16 de octubre, los fiscales señalaron 4 presuntas circunstancias agravantes, entre ellas que los asesinatos fueron especialmente crueles y demostraron un desprecio por la vida humana.
La fiscalía sostiene que Shaw asfixió a los niños. Su abogado defensor rechaza esa versión y argumenta que sus muertes estuvieron relacionadas con un problema médico. Afirma que los gemelos enfermaron después de recibir vacunas de rutina, aunque esa afirmación no establece la causa de sus muertes.
El juicio con jurado de Shaw está programado para comenzar el 11 de enero de 2027 y se espera que dure de 3 a 4 semanas.
🚔 SARAH WONDRA REGRESARÁ A CUSTODIA DEL CONDADO
Se espera que Sarah Wondra regrese la próxima semana a custodia del condado de Payette para enfrentar cargos que todavía no se han hecho públicos.
La Comisión de Indultos y Libertad Condicional de Idaho informó que Wondra saldrá de la prisión estatal el 27 de octubre bajo una orden de retención solicitada por el fiscal del condado. Eso significa que permanecerá detenida.
Wondra ha estado cumpliendo condenas simultáneas por agresión agravada y por destruir u ocultar evidencia en un caso no relacionado. En abril de 2023 se desestimó otro cargo que la acusaba de no reportar una muerte en relación con la desaparición de Michael Vaughan.
Su exesposo, Stacey Wondra, está a la espera de juicio por cargos de secuestro y asesinato del niño de 5 años. Michael desapareció cerca de su casa en Fruitland en julio de 2021.
Los investigadores registraron la propiedad de los Wondra en 2022, pero no encontraron restos. La policía de Fruitland señala que la investigación sigue activa y que continúa recibiendo e investigando pistas.
👩⚖️ ENTREVISTAS PARA JUEZ MAGISTRADO EN TWIN FALLS
2 candidatos avanzan en el proceso para seleccionar al próximo juez magistrado del condado de Twin Falls, y el público podrá asistir a sus entrevistas.
Tyler J. Rands y Amanda B. Wright, ambos de Twin Falls, serán entrevistados el 30 de octubre para cubrir la vacante que dejará la jubilación del juez Thomas D. Kershaw Junior el 11 de enero. La Comisión de Magistrados del Quinto Distrito Judicial entrevistará a Rands de 9 a 9:45 de la mañana, seguido de Wright de 9:55 a 10:40.
Ambas entrevistas estarán abiertas al público en el edificio de tribunales del condado de Twin Falls, ubicado en el 427 de Shoshone Street North. Después, la comisión se reunirá en privado para deliberar.
⚡ ENERGÍA Y NEGOCIOS
⚛️ EMPRESAS ELÉCTRICAS ANALIZAN ENERGÍA NUCLEAR
La energía nuclear podría ayudar a cubrir las necesidades eléctricas de Idaho, pero las empresas de servicios públicos señalan que los altos costos y los años necesarios para obtener permisos siguen siendo obstáculos importantes.
Representantes de Idaho Power, Rocky Mountain Power y Avista se reunieron ayer con reguladores estatales de servicios públicos en un foro abierto al público a las afueras de Boise. Describieron la energía nuclear como una fuente confiable y limpia que podría diversificar su suministro eléctrico.
Sin embargo, los costos de construcción siguen siendo inciertos y la obtención de permisos puede tardar 10 años o más. Los representantes de las empresas señalaron que esos retos dificultan cumplir con el requisito estatal de buscar las opciones de menor costo y menor riesgo para los clientes.
Rocky Mountain Power anunció un acuerdo de 40 años para comprar electricidad de un proyecto nuclear de TerraPower en Kemmerer, Wyoming, en el sitio de una planta de carbón que dejará de operar.
La Comisión de Servicios Públicos de Idaho no tuvo ayer ninguna propuesta nuclear específica ante sí y no tomó ninguna medida. Los comisionados señalaron que el foro fue una oportunidad para escuchar.
🛒 ALBERTSONS EXIGE MILES DE MILLONES A KROGER
La fusión se vino abajo. Ahora Albertsons quiere que Kroger pague más de $8,000 millones.
El juicio de la cadena de supermercados con sede en Idaho comenzó el lunes en Delaware y está programado para durar 2 semanas. Albertsons sostiene que Kroger se negó a vender suficientes tiendas para obtener la aprobación regulatoria de su acuerdo de $24,600 millones.
Kroger niega haber incumplido el acuerdo y atribuye el fracaso a la oposición de los reguladores. Los tribunales bloquearon la fusión en diciembre de 2024 por preocupaciones sobre la competencia. Albertsons exige una compensación por la pérdida de valor para sus accionistas, una penalización de $600 millones por la cancelación del acuerdo y daños relacionados con impuestos.
Un juez decidirá el caso, aunque el fallo podría tardar meses.
🌍 INDUSTRIA ALIMENTARIA DEL SUR DE IDAHO EN PARÍS
El sur de Idaho está llevando su industria alimentaria a París con la esperanza de atraer nuevas inversiones a la región.
Líderes empresariales y gubernamentales participan en SIAL París, la feria internacional de alimentos y bebidas, que continúa hasta mañana, 21 de octubre. La Organización de Desarrollo Económico del Sur de Idaho organizó el viaje para conectar a la región con inversionistas europeos y abrir nuevas oportunidades de exportación para los productores de alimentos de Idaho.
La delegación también busca alianzas en manufactura de alimentos y tecnología agrícola. Los organizadores esperan alrededor de 8,000 expositores y 295,000 profesionales del sector, lo que dará a los líderes del sur de Idaho la oportunidad de conocer a posibles compradores, distribuidores y socios comerciales de todo el mundo.
🏈 DEPORTES DEL MIÉRCOLES
🏐 VOLEIBOL DE PREPARATORIA — ASEGURAN PASES AL ESTATAL
Kimberly, Buhl y Murtaugh ya tienen asegurado su pase al torneo estatal después de una importante jornada de voleibol de preparatoria el martes por la noche.
Kimberly venció a Filer en 4 sets para conquistar su segundo campeonato distrital consecutivo de la categoría 4A. Keyana Montreal, de Filer, terminó con 9 remates ganadores, mientras que Brekk Bowman agregó 8.
Buhl necesitó 5 sets para derrotar a Declo y llevarse el título distrital de la categoría 3A. Los Indians regresan al estatal por primera vez desde 2022.
Murtaugh también consiguió su clasificación al terminar en segundo lugar del torneo distrital 2A con una victoria en 4 sets.
Twin Falls y Wood River se repartieron las victorias en sus 2 encuentros. Entre ambos partidos, Sienna Billings, de los Bruins, acumuló 31 remates ganadores, mientras que Ivie Bohrn consiguió 71 asistencias.
Y Castleford superó a Lighthouse Christian en 5 sets.
⚽ FUTBOL DE PREPARATORIA — COMIENZAN TORNEOS ESTATALES
La disputa por un campeonato estatal de futbol comienza mañana, con Twin Falls, Wood River, Jerome, Kimberly, Wendell y Sun Valley entre los equipos participantes.
En la rama femenil 5A, Twin Falls, primer sembrado, abre contra Vallivue, octavo sembrado, en el complejo Field of Dreams de Sandpoint. Las Falcons fueron subcampeonas estatales el año pasado. Wood River, tercer sembrado, enfrenta a Pocatello, sexto sembrado.
En la rama varonil, Wood River, actual campeón 5A, llega como segundo sembrado y enfrenta a Columbia, séptimo sembrado. Los Wildcats avanzaron con una victoria de 7–0 sobre Lakeland en un partido de clasificación al estatal. Jerome, cuarto sembrado, se mide con Idaho Falls, quinto sembrado. El torneo varonil 5A también se disputará en Sandpoint.
Más cerca de casa, la preparatoria Twin Falls será sede de partidos del torneo femenil 4A, donde Kimberly, tercer sembrado, abre contra Teton, sexto sembrado. La final se jugará en la preparatoria Burley.
Burley también será sede de todo el torneo varonil 4A. Wendell, séptimo sembrado, enfrenta a Sugar-Salem, segundo sembrado, mientras que Sun Valley, cuarto sembrado, juega contra Fruitland, quinto sembrado. Fruitland consiguió su lugar al vencer a South Fremont en una tanda de penales.
🏈 FUTBOL AMERICANO DE PREPARATORIA — ÚLTIMA SEMANA REGULAR
Un enfrentamiento entre los 2 mejores equipos de la categoría 2A encabeza la última semana de la temporada regular de futbol americano de preparatoria. Hagerman ocupa el primer lugar en la encuesta de medios de Idaho, apenas 2 puntos por encima del invicto Raft River. Los Pirates recibieron 6 votos de primer lugar, mientras que los Trojans obtuvieron 4. Su enfrentamiento de este fin de semana determinará qué equipo llegará como primer sembrado a los playoffs 2A. Oakley sigue en el quinto puesto.
Twin Falls fue el único de los 6 equipos clasificados del Valle Mágico que cambió de posición, al subir un lugar hasta el cuarto puesto de la categoría 5A después de la derrota de Sandpoint. Los Bruins llegan a esta semana con marca de 5–3.
Declo se mantiene en el segundo lugar de la categoría 3A con marca de 7–1, mientras que Buhl también recibió un voto. Carey sigue en el cuarto puesto de la categoría 1A, también con marca de 7–1.
En la categoría 4A, Kimberly y Wood River recibieron 1 voto cada uno y quedaron fuera de los primeros 5. Habrá 1 encuesta más antes de que comiencen los playoffs el 30 de octubre.
🏐 VOLEIBOL DE CSI — RECONOCIMIENTO PARA HEATWOLE
Una jugadora originaria de Kimberly está recibiendo reconocimiento de su conferencia después de ayudar al equipo de voleibol de CSI a recuperarse frente a uno de los mejores conjuntos del país. Emerson Heatwole, estudiante de segundo año, fue nombrada Jugadora Defensiva de la Semana de la conferencia Scenic West por tercera vez esta temporada.
Heatwole consiguió 35 recepciones defensivas en 7 sets contra Salt Lake, segundo lugar nacional, incluidas 25, la mayor cantidad del partido, en la victoria del sábado. Ese triunfo permitió a las Golden Eagles dividir victorias durante el fin de semana y mantenerse empatadas en la cima de la clasificación de Scenic West.
La entrenadora Andria Parker atribuyó al liderazgo y la determinación de Heatwole parte del mérito por ayudar al equipo a reorganizarse después de la derrota del viernes. CSI ya suma 6 victorias sobre rivales clasificados a nivel nacional esta temporada.
Las Golden Eagles, ubicadas en el puesto 11 del país, tienen marca general de 17–6 y de 6–2 en la conferencia antes de sus últimos partidos en casa de la temporada regular este fin de semana. Heatwole y las otras 4 jugadoras de segundo año de CSI serán homenajeadas el sábado durante el Día de las Estudiantes de Segundo Año.
🏐 VOLEIBOL DE IDAHO — VISITA COMPLICADA Y REGRESO A CASA
El equipo de voleibol de Idaho enfrenta mañana al conjunto con mejor racha de la conferencia Big Sky antes de regresar a casa para el fin de semana de homecoming. Las Vandals visitan a Utah Tech, con el primer saque a las 6 p. m., hora de la Montaña.
Las Trailblazers tienen marca general de 15–3 y siguen invictas en 8 partidos de conferencia. Han ganado 12 encuentros consecutivos, lo que representa una difícil prueba como visitante para Idaho, después de que las Vandals consiguieron su segunda victoria de conferencia durante su más reciente serie de partidos en casa.
El sábado, Idaho recibe a Southern Utah en el Memorial Gym de Moscow, a partir de las 8 p. m., hora de la Montaña. Las Thunderbirds llegan a esta semana con marca general de 1–17 y de 0–8 en la conferencia, buscando terminar con una racha de 9 derrotas.
Las Vandals volverán a salir de gira la próxima semana para visitar a Northern Arizona el jueves 29 de octubre.
⚽ FUTBOL DE BOISE STATE — OTRO PREMIO PARA WILSON
Campbell Wilson sigue resolviendo partidos en los últimos instantes y acumulando premios para el equipo de futbol de Boise State. La estudiante de primer año recibió el martes su sexto reconocimiento como Novata de la Semana de la Pac-12, después de convertir el penal decisivo en la victoria del viernes por 2–1 sobre Oregon State.
Con poco más de 30 segundos por jugar, Wilson convirtió el primer penal de su carrera universitaria para darle la victoria a las Broncos.
Ya suma 7 premios semanales de conferencia esta temporada, un récord para Boise State, y está a solo 1 de igualar la marca de 8 que Raimee Sherle consiguió durante su carrera.
Wilson encabeza a las Broncos con 11 goles y 7 asistencias. Sus 29 puntos representan la segunda cifra más alta para una estudiante de primer año en la historia del programa.
Boise State visita mañana a Colorado State, con el inicio del partido a las 6 p. m., hora de la Montaña. El encuentro se transmitirá en vivo por el canal de YouTube de la Pac-12.
🏈 FUTBOL AMERICANO DE IDAHO — VANDALS RECIBEN A SOUTHERN UTAH
Idaho llega con impulso a su partido de homecoming después de vencer a 2 equipos entre los 10 mejores del país en 3 semanas. Los Vandals reciben a Southern Utah el sábado en el P1FCU Kibbie Dome de Moscow. El partido comienza a las 3 p. m., hora de la Montaña, con transmisión por SWX.
Las victorias de Idaho sobre Montana State y Montana representan la primera vez desde 1989 que vence a ambos rivales en una misma temporada. Los Vandals también siguen invictos en 4 enfrentamientos contra Southern Utah.
Sin embargo, los Thunderbirds llegan con 2 victorias consecutivas, incluida una sobre UC Davis, equipo clasificado a nivel nacional. El corredor Floyd Chalk encabeza la Big Sky con 1,035 yardas terrestres y ha ayudado a Southern Utah a promediar más de 269 yardas por tierra por partido.
Idaho responde con el mariscal de campo Joshua Wood, líder de la conferencia con 291 yardas por pase por partido, quien además ha conseguido 8 touchdowns por tierra.
Southern Utah llega al partido del sábado con marca general de 3–4 y de 2–2 en la Big Sky.
🏈 FUTBOL AMERICANO DE IDAHO STATE — BENGALS RECIBEN A PORTLAND STATE
Idaho State busca recuperarse en casa el sábado después de otra derrota cerrada. Los Bengals reciben a Portland State en el ICCU Dome de Pocatello, con el inicio del partido a las 4 p. m., hora de la Montaña, por ESPN+.
ISU cayó 27–20 ante Weber State después de permitir el touchdown de la victoria cuando quedaban apenas 1 minuto y 10 segundos. Las 3 derrotas de los Bengals esta temporada han sido por una diferencia combinada de 15 puntos.
El enfrentamiento del sábado podría ofrecer una oportunidad al ataque aéreo de Idaho State. Los Bengals promedian 286 yardas por pase por partido, mientras que Portland State permite casi 320, la mayor cantidad de la Big Sky. Los Vikings llegan con marca general de 2–5 y de 2–2 en la conferencia.
Mientras tanto, Trehsyn Fesili, estudiante de primer año de los Bengals, fue incluido en la lista de candidatos al Premio Jerry Rice después de devolver una intercepción 50 yardas para touchdown la semana pasada. El pateador Mason Lindberg figura en la lista de candidatos al Premio Fred Mitchell y encabeza la Big Sky en goles de campo por partido.
🌤️ EL CLIMA
🌅 HORARIO MATUTINO
Hoy estará soleado, con una máxima de 75 °F. Esta noche, cielo mayormente despejado y mínima de 47 °F. Mañana habrá posibilidad de chubascos y tormentas eléctricas por la tarde, con máxima de 73 °F. Lloverá mañana por la noche, y el viernes estará ventoso y más fresco, con chubascos y máxima de apenas 51 °F. El sol regresará este fin de semana, con máximas de 54 °F el sábado y 60 °F el domingo.
☀️ HORARIO VESPERTINO
Esta tarde estará soleado, con una máxima de 75 °F. Esta noche, cielo mayormente despejado y temperatura que bajará a 47 °F. Mañana habrá posibilidad de chubascos y tormentas eléctricas por la tarde, con máxima de 73 °F. Lloverá mañana por la noche, y el viernes estará ventoso y mucho más fresco, con chubascos y máxima de 51 °F. El sol regresará este fin de semana, con máximas entre los 50 y cerca de los 60 °F.
🌙 HORARIO NOCTURNO Y DE MADRUGADA
Esta noche estará mayormente despejado, con mínima de 47 °F. Mañana habrá intervalos de sol y posibilidad de chubascos y tormentas eléctricas por la tarde, con máxima de 73 °F. La lluvia será probable mañana por la noche, con mínima de 42 °F. El viernes estará ventoso y más fresco, con chubascos y máxima de apenas 51 °F. El sol regresará este fin de semana: 54 °F el sábado y 60 °F el domingo.
📅 PRONÓSTICO EXTENDIDO
Jueves: Un 50% de probabilidad de chubascos y tormentas eléctricas después del mediodía. Parcialmente soleado, con máxima cercana a 73 °F. Viento del este de 8 a 14 millas por hora.
Jueves por la noche: Chubascos y posibilidad de tormenta eléctrica. Mínima alrededor de 42 °F. Viento del sur-sureste de 7 a 16 millas por hora, cambiando al suroeste después de la medianoche. Probabilidad de precipitación del 90%. Se esperan nuevas acumulaciones de lluvia de entre una décima y un cuarto de pulgada, con cantidades mayores posibles durante las tormentas eléctricas.
Viernes: Chubascos. Máxima cercana a 51 °F. Ventoso. Probabilidad de precipitación del 80%. Se esperan nuevas acumulaciones de lluvia de entre una décima y un cuarto de pulgada.
Viernes por la noche: Un 20% de probabilidad de chubascos antes de la medianoche. Parcialmente nublado, con mínima alrededor de 34 °F.
Sábado: Soleado, con máxima cercana a 54 °F.
Sábado por la noche: Mayormente despejado, con mínima alrededor de 32 °F.
Domingo: Soleado, con máxima cercana a 60 °F.
Domingo por la noche: Mayormente despejado, con mínima alrededor de 35 °F.
Lunes: Soleado, con máxima cercana a 61 °F.
Lunes por la noche: Parcialmente nublado, con mínima alrededor de 35 °F.
Martes: Soleado, con máxima cercana a 59 °F.
- Noticias – 22 de Octubre 2026 - October 22, 2026
- Noticias – 10/21/2026 - October 21, 2026
- Noticias – 20 de Noviembre 2026 - October 20, 2026
Leave a Reply