📰 NOTICIAS
🏛️ PRESUPUESTO DE TWIN FALLS — CONCEJO APRUEBA PLAN DE $96.5 MILLONES
El Concejo Municipal de Twin Falls aprobó por unanimidad el presupuesto de aproximadamente $96.5 millones de la ciudad para el año fiscal 2027. El Concejo también avanzó con un acuerdo relacionado con el sistema de cámaras lectoras de placas Flock de la ciudad, después de conversaciones anteriores sobre el acceso a la red de cámaras.
🔥 INCENDIOS FORESTALES — ORDENAN EVACUACIONES EN SOUTH HILLS
Un incendio provocado por un rayo en South Hills ocasionó evacuaciones ayer en Wagon Wheel Springs y Fifth Fork Campground. El incendio Mountain View abarca aproximadamente 25 acres al sur de Kimberly. Los equipos también combaten el incendio Wildhorse, de 2,000 acres, y el incendio Tuana Gulch, de 2,700 acres. En el condado de Owyhee, Riddle permanece bajo una evacuación de Nivel 3, “Salga ahora”.
🗳️ REGISTRO ELECTORAL — CORRIGEN FALLA EN BÚSQUEDAS POR INTERNET
Ya fue corregida una falla que provocaba que algunos votantes de Idaho aparecieran por internet como si no estuvieran registrados. La Secretaría de Estado informó que el problema afectó algunas búsquedas realizadas desde teléfonos celulares que incluían espacios adicionales o segundos nombres, pero no modificó el registro electoral de ninguna persona.
🏥 SALUD RURAL — IDAHO RECIBE CASI $1,000 MILLONES
Idaho recibió casi $1,000 millones en fondos federales para mejorar los servicios de salud rurales durante los próximos cinco años. El estado recibirá aproximadamente $186 millones anuales y ya están abiertas las solicitudes para la primera ronda de financiamiento.
⛽ PRECIO DE LA GASOLINA — PROMEDIO DE IDAHO LLEGA A $4.49
Los precios de la gasolina vuelven a subir en Idaho. AAA informó que el promedio estatal es ahora de $4.49 por galón, siete centavos más que la semana pasada y un dólar más que hace un año. Twin Falls también registra un promedio de $4.49. Idaho ocupa ahora el octavo lugar a nivel nacional.
⚡ COSTO DE ELECTRICIDAD — AUMENTAN RECIBOS DE IDAHO POWER
Los clientes de Idaho Power están pagando recibos de electricidad más elevados este año. Las tarifas residenciales aumentaron aproximadamente 10 por ciento en enero y otro 3 por ciento en junio, mientras un año con poca disponibilidad de agua y el mayor consumo de energía durante el verano incrementan los costos.
🚨 RÍO SNAKE — TERMINAN LABORES DE BÚSQUEDA
Finalizaron las labores de búsqueda de un hombre que cayó al río Snake cerca de la presa Swan Falls el domingo por la noche y nunca volvió a salir a la superficie. Las rápidas corrientes y la poca visibilidad dificultaron los esfuerzos de recuperación.
🚧 OBRAS EN JEROME — COMIENZA CONTROL DE TRÁFICO DIURNO
Mañana comenzará el control de tráfico durante el día en East Frontage Road North, Bob Barton Road y Lincoln Avenue, en Jerome. ITD informó que los trabajadores estarán triturando el pavimento y que podrían presentarse demoras de hasta 15 minutos. El acceso a los negocios permanecerá abierto y el control intermitente del tráfico continuará en las carreteras locales hasta noviembre.
🏆 DEPORTES
⚽ FUTBOL ESCOLAR — RESULTADOS DEL LUNES
En el futbol escolar de ayer, Buhl tuvo una gran jornada contra Gooding. El equipo varonil de Buhl consiguió una victoria de conferencia por 4-2, mientras el equipo femenil de Buhl se impuso ampliamente por 8-3. En otros resultados femeniles, Sun Valley Community School blanqueó a Declo 11-0, Kimberly derrotó a Wendell 4-1, Ridgevue superó a Mountain Home 2-1 y Twin Falls cayó como visitante ante Eagle por 2-1.
⚽ FUTBOL ESCOLAR — PARTIDOS DE HOY
Este es un vistazo a los partidos de futbol programados para hoy. En la rama varonil, a las 4:30, Jerome visitará a Canyon Ridge e intentará mantenerse invicto después de comenzar con marca de 1-0. Burley viajará para enfrentarse a Preston en otro partido fuera de conferencia y Mountain Home abrirá su calendario de liga como visitante ante Ridgevue. Después, a las 5:30, Wood River visitará a Centennial. En la rama femenil, Preston visitará a Burley a las 4:30 y esta noche, a las 7:30, Jerome enfrentará a Rigby con la esperanza de mantener su buen momento.
🏈 FUTBOL AMERICANO ESCOLAR — RESULTADOS DEL SUR DE IDAHO
La temporada de futbol americano escolar ya comenzó en Idaho, con varios equipos del sur del estado disputando sus primeros encuentros. Twin Falls estuvo cerca de vencer a Sandpoint, pero perdió 36-34 después de fallar una conversión de dos puntos en los minutos finales. Burley consiguió una importante victoria como visitante al superar a Ridgevue 20-19, después de no ganar ningún partido la temporada pasada. Declo venció ampliamente a Filer 38-14, mientras Fruitland derrotó a Kimberly 42-21. Madison blanqueó a Minico 52-0, Grace venció a Murtaugh 36-26 y Logos derrotó a Wendell 39-6.
⚽ FUTBOL FEMENIL DE CSI — GOLDEN EAGLES DEBUTAN CON BLANQUEADA
El equipo femenil de futbol de CSI comenzó ayer la temporada 2026 con una contundente victoria al blanquear 3-0 a Laramie County, clasificado en el puesto número 14. Elektra Cresswell, originaria de Twin Falls, anotó el primer gol de la temporada en el minuto 20, seguida por anotaciones de Brielle Cooper y Hailey Pool. CSI superó a Laramie County 18-4 en disparos y permitió solamente un tiro a la portería. Las Golden Eagles viajarán a Washington para disputar dos partidos de preparación antes de comenzar la competencia de la SWAC el 5 de septiembre.
🏈 ASHTON JEANTY — LESIÓN DE TOBILLO SERÍA DE CORTO PLAZO
El exastro de Boise State Ashton Jeanty evitó lo que parecía ser una lesión grave durante la práctica de los Raiders el domingo. Jeanty cayó de manera incómoda mientras se lanzaba para atrapar un pase y tuvo que recibir ayuda para salir del campo, sin poder apoyar la pierna derecha. Inicialmente se temía que pudiera tratarse de una lesión del ligamento cruzado anterior, pero Jeanty fue diagnosticado con un esguince de tobillo. Los Raiders consideran que es una lesión de corto plazo, aunque todavía no existe una fecha estimada para su regreso.
🌤️ CLIMA
☀️ PRONÓSTICO DEL VALLE MÁGICO — CALOR Y POSIBLES TORMENTAS
Hoy estará soleado y caluroso, con una máxima cercana a los 92 grados y una ligera posibilidad de lluvias y tormentas eléctricas al final de la tarde. Esta noche estará mayormente nublado, con una mínima alrededor de los 62 grados. Mañana aumentará la posibilidad de lluvias y tormentas eléctricas por la tarde, con otra máxima cercana a los 92 grados. El jueves continuará el calor, con temperaturas cercanas a los 92 grados, antes de la llegada de condiciones más frescas el viernes y durante el fin de semana.
Martes: Probabilidad del 20 por ciento de lluvias y tormentas eléctricas después de las 3 p.m. Soleado y caluroso, con una máxima cercana a los 92 grados. Viento en calma, cambiando del sur-sureste de 5 a 9 millas por hora durante la tarde.
Martes por la noche: Mayormente nublado, con una mínima alrededor de los 62 grados. Viento del sureste de 9 a 14 millas por hora, volviéndose ligero y variable.
Miércoles: Probabilidad del 30 por ciento de lluvias y tormentas eléctricas después del mediodía. Parcialmente soleado y caluroso, con una máxima cercana a los 92 grados. Viento del este-sureste de aproximadamente 6 millas por hora, quedando en calma durante la tarde.
Miércoles por la noche: Ligera posibilidad de lluvias y tormentas eléctricas antes de las 9 p.m., seguida por una ligera posibilidad de lluvias entre las 9 p.m. y la medianoche. Parcialmente nublado, con una mínima alrededor de los 62 grados. Viento del este-sureste de 3 a 8 millas por hora. La probabilidad de precipitación es del 20 por ciento.
Jueves: Probabilidad del 20 por ciento de lluvias y tormentas eléctricas después del mediodía. Mayormente soleado y caluroso, con una máxima cercana a los 92 grados.
Jueves por la noche: Mayormente nublado, con una mínima alrededor de los 63 grados.
Viernes: Parcialmente soleado, con una máxima cercana a los 84 grados.
Viernes por la noche: Probabilidad del 20 por ciento de lluvias. Mayormente nublado, con una mínima alrededor de los 60 grados.
Sábado: Probabilidad del 20 por ciento de lluvias. Mayormente soleado, con una máxima cercana a los 82 grados.
Sábado por la noche: Parcialmente nublado, con una mínima alrededor de los 56 grados.
Domingo: Soleado, con una máxima cercana a los 77 grados.
Domingo por la noche: Mayormente despejado, con una mínima alrededor de los 53 grados.
Lunes: Probabilidad del 20 por ciento de lluvias. Mayormente soleado, con una máxima cercana a los 84 grados.
- Noticias – 25 de Agosto 2026 - August 25, 2026
- Noticias – 24 de Agosto 2027 - August 24, 2026
- Noticias – 21 de agosto 2026 - August 21, 2026
Leave a Reply