📰 NOTICIAS
🐕 POLICÍA DISPARA CONTRA UN ROTTWEILER
Un oficial de la Policía de Twin Falls le disparó ayer por la tarde a un perro Rottweiler mientras los agentes realizaban una investigación en una casa ubicada en la cuadra 300 de Diamond Avenue. La policía dice que el perro corrió hacia el oficial. El animal recibió atención médica y ya regresó a su hogar. La Oficina del Sheriff del Condado de Twin Falls está realizando una investigación independiente sobre el incidente.
🚤 TERMINAN CONTRATO POR RAMPA DE CENTENNIAL
El Condado de Twin Falls terminó su contrato con Pillar Power Productions luego de descubrirse una grieta en la rampa para botes de Centennial Waterfront Park. La compañía niega que sus operaciones hayan causado el daño y asegura que la grieta ya existía. Los comisionados dicen que, sin importar cuál haya sido la causa, la rampa permanecerá cerrada hasta que pueda ser reparada de manera segura.
🔥 LLEGAN BOMBEROS INTERNACIONALES
Hasta 250 bomberos de Australia y Nueva Zelanda están llegando a Boise para ayudar a combatir incendios forestales en el oeste del país. El nivel nacional de preparación contra incendios forestales continúa en su nivel más alto, mientras los recursos para combatir el fuego siguen bajo fuerte presión.
🩺 DEBATE SOBRE ESPECIALISTAS OB-GYN (GINECOLOGOS) EN IDAHO
El debate sobre la cantidad de ginecólogos y obstetras en Idaho se intensifica antes de la votación de la Proposición 1 en noviembre. Un estudio de Boise State encontró que el estado perdió al 35 por ciento de sus obstetras, mientras críticos señalan que el número de licencias ha aumentado. St. Luke’s, incluyendo Twin Falls, dice que reclutar y retener a estos especialistas continúa siendo un desafío.
💙 AYUDA PARA VÍCTIMAS DEL TIROTEO EN IN-N-OUT
La Ciudad de Twin Falls está alentando a cualquier persona que haya estado cerca del tiroteo del primero de agosto en In-N-Out, entre las 2:30 y las 3 de la tarde, a solicitar asistencia a través del Programa de Compensación para Víctimas del Crimen de Idaho. Incluso quienes no resultaron físicamente heridos podrían calificar para recibir reembolso por servicios de salud mental relacionados con el tiroteo.
⚖️ VACANTES PARA JUECES MAGISTRADOS
El Quinto Distrito Judicial está aceptando solicitudes para cubrir dos vacantes de juez magistrado en el sur de Idaho. Se espera que los jueces Thomas Kershaw Junior, del Condado de Twin Falls, y Casey Robinson, del Condado de Gooding, se jubilen. Las solicitudes deben entregarse antes de las 5 de la tarde del 31 de agosto.
🦬 VISITAS A YELLOWSTONE
El Parque Nacional Yellowstone va rumbo a registrar su tercer año con más visitantes en la historia. Más de 958 mil personas visitaron el parque durante julio, una cifra ligeramente menor que la del año pasado. Hasta ahora, Yellowstone ha recibido más de 2.6 millones de visitantes este año.
👑 MRS. IDAHO VIAJA A LAS VEGAS
Mrs. Idaho America 2026, Courtney Lehosit de Boise, viajará a Las Vegas para representar a Idaho en el certamen Mrs. America el 3 de septiembre. Lehosit, madre de dos hijos y empleada del senador estadounidense Mike Crapo, está utilizando su plataforma para apoyar a familias de Idaho afectadas por el cáncer.
🏆 DEPORTES
🏈 SHOSHONE REGRESA A 2A
Los Indians de Shoshone regresan esta temporada al futbol americano 2A, con una cara conocida nuevamente al frente del equipo. Mark Sant regresa como entrenador en jefe después de haber dirigido a Shoshone entre 1998 y 2012. Los Indians recuperan a varios jugadores con experiencia del equipo que terminó con marca de 5 ganados y 4 perdidos el año pasado, incluyendo al quarterback Ty Russell y al liniero Dominick Wadsworth. Shoshone abre la temporada el 28 de agosto como visitante contra Challis.
🏈 BURLEY BUSCA CAMBIAR EL RUMBO
Los Bobcats de Burley buscan darle vuelta a las cosas después de terminar sin victorias la temporada pasada. El entrenador Cam Andersen regresa con un grupo más experimentado luego de haber iniciado a nueve jugadores de primer y segundo año la temporada anterior. Burley intentará romper su racha de derrotas cuando abra la temporada el 21 de agosto como visitante contra Ridgevue.
🏈 BUHL ESTRENA NUEVA CLASIFICACIÓN
El equipo de futbol americano de Buhl se adapta esta temporada a una nueva clasificación después de que una reducción en la matrícula escolar provocara el descenso de los Indians de 4A a 3A. Buhl ahora competirá contra Wendell y Declo en la renovada Canyon Conference. El entrenador Josh Creasey dice que, a pesar de los nuevos rivales, nada cambia en su preparación, y los Indians mantienen la meta de ser uno de los equipos mejor preparados de Idaho.
🏈 CUENTA REGRESIVA: GLENNS FERRY Y HANSEN
La Cuenta Regresiva para el Inicio de la Temporada continúa con Glenns Ferry y Hansen. Los Pilots comienzan el año con nuevo entrenador en jefe, Dustin Johnson, después de terminar con marca de 4 ganados y 6 perdidos la temporada pasada. El quarterback junior Carson Traudt también regresa al campo, mientras Glenns Ferry abre en casa contra Notus el 28 de agosto. Mientras tanto, Hansen busca aprovechar el impulso de una temporada de 7 ganados y 2 perdidos bajo Toby Lapp. Los Huskies debutan como visitantes contra Murtaugh, también el 28 de agosto.
🏫 IHSAA APRUEBA 34 CAMBIOS
La Asociación de Actividades de Escuelas Secundarias de Idaho aprobó 34 cambios para el nuevo año escolar, incluyendo cinco que afectan a equipos del Magic Valley. Buhl baja a 3A, mientras Canyon Ridge se integra a la Great Basin Conference 5A en la mayoría de los deportes. Las escuelas 1A tendrán su propio campeonato estatal de atletismo y la lucha femenil se amplía a dos divisiones. Los entrenadores de golf ahora podrán aconsejar a sus jugadores entre el tee y el green, mientras el formato regional de playoffs estatales de béisbol se vuelve permanente.
⚽ BOISE STATE GANA EN FUTBOL FEMENIL
La estudiante de primer año Campbell Wilson anotó dos goles y agregó una asistencia en su debut universitario, llevando a Boise State a una victoria de 3 a 0 sobre CSUN. Olivia Collins anotó el otro gol, mientras las Broncos ampliaron a 15 partidos su racha invicta, récord del programa. Boise State visita a Weber State el domingo.
⛳ ARRANCA EL BOISE OPEN
El Boise Open comienza hoy en Hillcrest Country Club, con 156 jugadores del Korn Ferry Tour compitiendo por una bolsa de un millón de dólares. El torneo continúa hasta el domingo, con Nelly presentándose esta noche, Counting Crows el viernes y HARDY el sábado. La ronda final del domingo incluye el Junior Day, y los menores de 15 años entran gratis acompañados por un adulto con boleto.
🏟️ IDAHO STATE CAMBIA PROCESO DE ENTRADA
Idaho State implementará esta temporada un nuevo proceso de entrada para los aficionados que asistan a los partidos de futbol americano de los Bengals en el ICCU Dome. Las puertas abrirán 90 minutos antes de cada partido, con revisiones de seguridad en las entradas. El Dome mantendrá sus políticas de no permitir reingreso y exigir bolsas transparentes, mientras agrega más puestos de comida, áreas de venta de cerveza y otras amenidades para los aficionados.
🎣 ORDEN DE SALVAMENTO DE PECES EN OAKLEY
Idaho Fish and Game emitió una orden de salvamento de peces para Oakley Reservoir, comenzando mañana y hasta el primero de noviembre. Se eliminan los límites de captura, posesión y tamaño mientras el embalse es vaciado, aunque los pescadores todavía necesitan una licencia válida. Fish and Game dice que espera eventualmente restaurar la pesca en el embalse.
🌤️ CLIMA
⛈️ LLUVIAS, TORMENTAS Y UN FIN DE SEMANA MÁS CÁLIDO
Hoy son posibles lluvias y tormentas eléctricas dispersas, con algo de humo localizado y una máxima cercana a los 77 grados. Esta noche bajaremos a unos 58, con otra ligera posibilidad de tormentas. Mañana habrá un 30 por ciento de probabilidad de lluvias y tormentas eléctricas, con máxima cercana a 81. Después aumentan las temperaturas para el fin de semana, con 86 el sábado y un domingo soleado con máxima de 88.
🌧️ JUEVES
Jueves: Lluvias y tormentas eléctricas dispersas, principalmente antes de las 4 de la tarde. Humo localizado entre las 8 de la mañana y las 3 de la tarde. Mayormente nublado, con máxima cercana a 77. Viento del sur-suroeste de 5 a 10 millas por hora. Probabilidad de precipitación del 50 por ciento.
Jueves por la noche: 20 por ciento de probabilidad de lluvias y tormentas eléctricas después de las 3 de la mañana. Mayormente nublado, con mínima cercana a 58. Viento del sureste de 5 a 7 millas por hora.
🌦️ VIERNES
Viernes: 30 por ciento de probabilidad de lluvias y tormentas eléctricas, principalmente antes de las 2 de la tarde. Parcialmente soleado, con máxima cercana a 81. Viento ligero y variable, cambiando al norte-noroeste de 5 a 7 millas por hora durante la tarde.
Viernes por la noche: Mayormente nublado, con mínima cercana a 58. Viento tranquilo, cambiando al sur de 5 a 7 millas por hora durante la noche.
☀️ SÁBADO
Sábado: Ligera posibilidad de lluvias entre las 9 de la mañana y las 3 de la tarde, seguida por una ligera posibilidad de lluvias y tormentas eléctricas después de las 3. Mayormente soleado, con máxima cercana a 86. Probabilidad de precipitación del 20 por ciento.
Sábado por la noche: Parcialmente nublado, con mínima cercana a 58.
☀️ DOMINGO
Domingo: Soleado, con máxima cercana a 88.
Domingo por la noche: Parcialmente nublado, con mínima cercana a 61.
🌤️ LUNES
Lunes: Parcialmente soleado, con máxima cercana a 89.
Lunes por la noche: Mayormente nublado, con mínima cercana a 61.
🌦️ MARTES
Martes: 20 por ciento de probabilidad de lluvias. Parcialmente soleado, con máxima cercana a 86.
Martes por la noche: Mayormente nublado, con mínima cercana a 58.
☀️ MIÉRCOLES
Miércoles: Mayormente soleado, con máxima cercana a 84.
- Noticias – 13 de Agosto 2026 - August 13, 2026
- Noticias – 12 de Agosto 2026 - August 12, 2026
- Noticias – 11 de Agosto 2026 - August 11, 2026
Leave a Reply